Перевод песни на русский язык Перевод песни Aicha – Khaled Аиша (перевод) Словно меня и не было, Она прошла мимо меня, Даже не взглянула, царица Савская. Я сказал: «Аиша, возьми, всё это- для тебя. Вот жемчуга, драгоценности, А вот ожерелья из золота, Спелые фрукты, те что слаще меда, И моя жизнь, Аиша, если ты меня полюбишь, Я отправлюсь за твоим дыханием В страны слоновой кости и эбенового дерева, Я вытру твои слезы, прогоню печали, Ничто не «слишком» ради такой красавицы, о!» Аиша, Аиша, послушай меня, Аиша, Аиша, не уходи, Аиша, Аиша, посмотри на меня, Аиша, Аиша, ответь мне! Тебе слова мои...

Моя мадама, моя мадама, Моя мадама, моя мадама, Моя мадама, моя мадама. В сердце стучит о любви, лишь о нашей любви, И я тебе душу и музыку, только прошу тебя не торопи. Свела нас судьба, ты сводишь с ума, ты как дерзкая бомба, Ты меня взорвала. Моя мадама, моя мадама, Моя мадама, моя мадама, Моя мадама, моя навсегда. Ты моя дама, моя мадама. Будь то огонь между нами, И мы под облаками, ловим [1] Мы как ценами, ты мой кайф и мы снова на грани. Этой ночью нету санкций, ты модель я твой папарацци, Танцы, нас уносят танцы, моё сердце бьётся, от твоих вибраций...