И снова здравствуйте. Здесь вы найдёте мою попытку дать дословный перевод песни "Ламбада", потому что: Я постаралась записать перевод так, чтобы было понятно при прослушивании, какое слово что именно означает. Все слова по очереди выделены жирным и курсивом, и, соответственно, жирное португальское слово переведено жирным русским, а курсивное португальское - курсивным русским :) Chorando se foi quem um dia só me fez chorar Плача ушёл тот, кто однажды лишь...

В Москве состоялась церемония вручения национальной музыкальной премии «Золотой Граммофон». Об этом сообщили в пресс-службе «Русской Медиагруппы». Вечер открыли Елена Север и солист Мариинского театра Роман Широких. Они исполнили композицию на стихи официального представителя МИД России Марии Захаровой «Верните память». Аккомпанировал песне симфонический оркестр под управлением худрука Мариинки, генерального директора Большого театра Валерия Гергиева. «Словосочетание со словом «легенда» не может иметь другого звучания, иначе как «Легенда поколений»...