На написание этой статьи меня "вдохновил" Филипп Киркоров. Недавно в какой-то телевизионной передаче я услышал песню "Дилайла" в его исполнении и был просто в шоке! Не от исполнения, а от текста. Зная и любя оригинальную песню Тома Джонса, я искренне удивился, как можно было так испортить трагическую композицию, превратив её в веселую песенку про дочь шарманщика... В этой статье я собрал пять зарубежных песен, тексты которых максимально плохо адаптировали для русскоязычных слушателей. Tom Jones -...

У нас было чем заняться в детстве. На досуге мы катались на велосипедах, качались на качелях, играли в "сыщик, ищи вора",в прятки-догонялки, в классики и многие другие игры того времени. Описывая свое детство не могу не рассказать о песнях, которые мы с подружками пели , гуляя по улице, тогда это считалось нормальным. Не те песни, что изучали мы в детском саду и школе. Там было больше патриотических и песен о героях Гражданской и Великой Отечественной войны.. Помните , вот эти? "О ЩОРСЕ"" -Шёл отряд по берегу, шёл издалека,- Шел под красным знаменем командир полка...