Перевод песни на русский язык Little Dark Age – MGMT Дышит в темноте, Лёжа на боку, Руины дня Окрашены шрамом, И чем больше я выправляюсь, Тем меньше ему хочется стараться, Чувство начинает загнивать С каждым подмигиванием. О, Прощаю то, какой ты есть, За то, что ты собрался получить, Просто знай, если ты спрячешься, То оно не исчезнет. Когда выбираешься из постели, Не окажись, в итоге, связанным, Напуганным каждым камнем На сцене, Мой маленький тёмный век. Перебираю карты, Знаю, что лежит рядом, Морщины на лице Говорят, что знание далось нелегко, И двигатель снова заглох, Все маски дошли пределов, Юмор уже не тот И исходит из отрицания...

Оригинальный текст песни Diet Mountain Dew – Lana Del Rey You're no good for me Baby you're no good for me You're no good for me But baby I want you, I want you [Chorus:] Diet mountain dew, baby, New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we'll be in love forever? Do you think we'll be in love? Baby put on heart shaped sunglasses Cause we gonna take a ride I'm not gonna listen to what the past says I've been waiting up all night Take another drag turn me to ashes Ready for another lie? Says he's gonna teach me just what fast is Say it's gonna be alright Hit me my darling...