Привет всем! Хочу поделиться своим переводом песни Юрия Шатунова "Детство" на испанский. Куплет 1 Детство, детство, ты куда бежишь? Infancia mía, ¿Tú a dónde vas? Детство мое, куда ты? Детство, детство, ты куда спешишь? Infancia mía, ¿A dónde escapas? Детство мое, куда ты убегаешь? Не наигрался я еще с тобой Aún yo quiero juegos y saltar Я все еще хочу играть и скакать Детство, детство, ты куда? Постой! En tren de juguete quiero yo viajar И путешествовать на игрушечном поезде Припев: А я...

Место памяти Юрия Шатунова появилось под мостом на улице Профсоюзной. Когда певец ушёл из жизни, фан-сообщество по всей стране стало добиваться, чтобы имя артиста увековечили в названиях улиц, скверов и парков. Поклонники из Тюмени тоже включились в дело. "Мы присмотрели один городской сквер. Пытались добиться, чтобы он носил имя Юрия Шатунова. Ходили к депутатам, обращались в разные инстанции. Даже подавали заявки, чтобы одну из новых улиц в Тюмени назвали именем Юрия Шатунова" - рассказывает активистка фан-клуба "Тюмень с Юрой" Татьяна Зорина...