#историявмассовойкультуре Добрый день, дамы и господа, мы продолжаем разбор песни группы “Sabaton” “The Attack Of The Dead Men”. Здесь мы будем разбирать текст самой песни. Предлагаю разбирать текст кавера от “Radio Tapok”, потому что это, по-моему, лучшая адаптация песни Сабатон на русском языке. Можно, конечно, разбирать текст на языке оригинала, но я не настолько хорошо знаю английский, а переводчики переводят очень не понятно, а в этом деле надо чётко понимать каждое слово. У Тапка художественный перевод и это надо понимать, так как фактически я разбираю песню “Radio Tapok”(фото 1)...

zavet нарушает все заветы - это фраза такая же пошлая, как и добрая часть современной музыкальной индустрии, именно поэтому непохожие на остальных артисты привлекают все больше и больше внимания. По этой же причине удивляет столь малый интерес к Диме Ицкову - автору четырех альбомов, два из которых включают работы с довольно известными артистами. Хаски, OFFMI, Boulevard Depo, Pussy Riot - и это еще не полный список. При этом самый популярный альбом "Жилы" не набрал и 400 тысяч прослушиваний в контакте за четыре месяца, из-за чего создается ощущение негласного бойкотирования музыканта...