Английский в этом танцевальном хите настолько разговорный, что нарушает правила стандартной грамматики. Давайте вместе разберём, где же "накосячила" Sia в песне Cheap Thrills ("Дешёвые удовольствия"). Начнём с перевода, после чего я прокомментирую текст. Here we go! Перевод, мой, близкий к художественному 1. Come on, come on, turn the radio on Давай, давай, включи радио It's Friday night, and it won't be long Сегодня вечер пятницы, и быстро Gotta do my hair, put my make-up on Я сделаю причёску,...

Учим английский по любимым песням !!! Включай !!! Подпевай Элвису !!! Let's Twist Again Come on everybody! Clap your hands! All you looking good! I`m goona sing my song It won`t take long! We`re gonna do the twist and it goes like this: Come on let`s twist again, like we did last summer! Yeaaah,let`s twist again, like we did last year! Do you remember when, things were really hummin`, Yeaaaah,let`s twist again, twistin` time is here! Heeee,and round and round and up and down we go again! Oh,baby,make...