Когда мы слышим слово «Камасутра», перед глазами возникает что-то среднее между пикантным альбомом и пособием для продвинутых йогов. В массовой культуре этот древний текст прочно закрепился как иллюстрированный справочник сексуальных поз, перекочевавший из средневековых храмов в спальни хиппи в 1960-х. Однако любой историк скажет: тут, как и с «Кодексом чести самурая» («Хагакурэ»), нас ждет глобальная подмена понятий. Те самые 64 позы, которые так будоражат воображение, в оригинале занимают жалкие 20% объема...

Я зеленый глаз и дым кальяна Зачем ты в памяти так берегу Я бы тебя забыл, снова тебя забыл Но не могу Вновь я запиваю болью как то не легче На туже месте, двух тоже бар Я бы тебя любил, но опоздал Повтори, давай, наливай, че застыл Ты парень, я поверил тебе Доверял судьбу, и ты меня тупо поставил Я повелся на твой совет Моя любимая девчонка, вышла замуж Тоже ты теперь бармен на это скажешь Помнишь, ты мне говорил, чтоб я первый не звонил Что сама она напишет, пусть не сразу, но любимая моя Я зеленый глаз и дым кальяна Зачем ты в памяти так берегу Я бы тебя забыл, снова тебя забыл Но не могу Вновь...