422 читали · 3 года назад
Так поэтично звучат строки песни (музыка - Михаила Петренко, слова - Николая Южного): - Чайка, черноморская чайка, Белокрылая чайка, моя мечта! В моем представлении именно такой и была эта птица, романтичной, связанной с морем, ветром мечты. Ее реющий полет, белизна крыльев в синем небе вызывал ощущение свободы. Родилась я и долго жила очень далеко от моря, в Сибири, а море увидела лишь в девятнадцать лет, но тогда было столько впечатлений и так мало времени, чтобы все охватить вниманием, что в первый свой приезд к морю даже и не помню чаек. Зато сейчас, у Балтийского моря, чайки бросились в глаза. И первым было удивление, отчего же эти птицы летают так далеко от моря, в Калининграде? Правда, чаще всего их можно было увидеть у прудов, где их кормили люди, и там птицы с противными криками кружились, гоняясь за подачками. Еще больше я удивилась, когда увидела чаек у мусорных контейнеров: они совсем там не должны быть! Их стихия - море... Ан нет. Настоящие помоечные птицы! И уж совсем не в строку, казалось бы, информация о мусорном бизнесе Игоря Чайки, но тоже какие-то ассоциации можно проследить. Мусор и чайки, как оказалось, вещи совместимые. Или я не права?
Текст песни - Мечта (Летучий корабль), как изменились слова и текст после обработки переводчика.
Эту песню обработали с помощью электронного переводчика на японский язык, затем текст перевели обратно на русский. Домик Русская печь Деревянный пол Магазин и свеча Кошка мурлычет, Мой муж очень трудолюбив Это и есть счастье. Здесь нет ничего сладкого... Припев: О, только если бы моя мечта сбылась! Какая тогда была бы жизнь! О, только если бы эта мечта сбылась Какая жизнь началась бы тогда! Король: Я остался без поддержки Я сам это делаю Просто для удовольствия Выходи замуж! Я отвезу ее домой...