Английский в этом танцевальном хите настолько разговорный, что нарушает правила стандартной грамматики. Давайте вместе разберём, где же "накосячила" Sia в песне Cheap Thrills ("Дешёвые удовольствия"). Начнём с перевода, после чего я прокомментирую текст. Here we go! Перевод, мой, близкий к художественному 1. Come on, come on, turn the radio on Давай, давай, включи радио It's Friday night, and it won't be long Сегодня вечер пятницы, и быстро Gotta do my hair, put my make-up on Я сделаю причёску,...

С вами Павел Киселев и мы продолжаем запоминать слова английского языка. ✔ Слово Thrill [амер. |θrɪl|, брит. |θrɪl|], произношение здесь>. Находится на 4209 месте в моём рейтинге популярности английских слов. Количество упоминаний в англоязычных фильмах — 7 605 раз. 👉 Прослушайте произношение (британский и американский варианты). 👉 Проговаривайте за дикторами слово, пока не станете чётко и правильно его произносить. 👉 Посмотрите и попытайтесь запомнить перевод. 👉 Привяжите картинку к слову...