Давайте разберём сегодня всем известную песню из Наруто🌀🍥🍜 Я смотрела "Наруто" только в детстве, и то уже ничего не помню 😅 Но сегодняшняя песня мне очень и очень нравится, так что давайте сделаем разбор Сначала оригинальный текст, а в конце русский перевод ↴ Blue bird 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　蒼い　蒼い　あの空 “悲しみ”はまだ覚えられず　 ”切なさ”は今つかみはじめた あなたへと抱く　この感情も　 今”言葉”に変わっていく 未知なる世界の　遊迷(ゆめ)から目覚めて この羽根を広げ　飛び立つ 飛翔(はばた)いたら　戻らないと言って 目指したのは　白い　白い　あの雲 突き抜けたら みつかると知って 振り切るほど　蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 蒼い　蒼い　あの空 愛想尽きたような音で　...

Куплет 1: Снова ветер и снова снег. Всё прошло и зима опять. И назад нам возврата нет. Только боль не унять. В небе крылья раскрыла ночь. Одиноко горит звезда. И нельзя нам теперь помочь. Всё ушло навсегда. Припев: Белая вьюга. В сердце моём. Больше друг друга. Мы не поймём. В снежной пустыне. Меня не зови. Стали чужими мы. Нашей любви. Куплет 2: За седыми туманами. Скрылось счастье обманное. И метели с буранами. Между нами кружат. Покидая два берега...