Откуда взялись эти возгласы и что они означают? Сколько раз в приключенческих романах вы натыкались на это выразительное ругательство - карамба! Нет, лучше даже произносить так: "Каррррамба!" с непременным раскатистым "р". А в книгах про русских матросов и вообще про наши корабли, вам не раз попадался загадочный клич: "Полундра!". И сразу рисовались картины бегущих куда-то моряков в тельняшках. Но что это вообще за слова такие и откуда они взялись? Сейчас расскажем. Карамба Словечко это пришло из испанского языка...

Играю пиратскую песенку!!! Бравадную, смелую, задорную! Йо-хо-хо, карамба, банка... . Оборвались штурканаты; Ветер бьёт о паруса; Врёт компАс; морские карты Крысы сгрызли в сундуках.. Бунтари весят на рее; Лоцман с боцманом пьяны; Мы же в трюме, мы не смеем Носа показать из тьмы…. Йо-хо-хо, карамба, банка! Девять склянок… Полубак…. Нам ещё слышны все крики, Хрипло с палубы неслись, - Кто-то там в порыве диком В схватке яростной сошлись.. Точно дьяволы морские Те схлестнулись на ножах, И трещат борта тугие От их бешеных атак...