129 читали · 3 года назад
Трудности перевода: загадка очень красивой песни ДЖО ДАССЕНА, в начале которой звучит прелюдия БАХа.
Всем здравствуйте! Сегодня я нашла в сети очень красивую песню в исполнении прекрасного французского певца Джо Дассена. Вот она: А вот Джо Дассен, популярный певец 60-70х годов, кумир многих советских слушателей: Дассен был и остается феноменом, таким же как Эдит Пиаф, Мирей Матье и другие знаменитые французские поэты, барды и шансонье. Его песни звучат до сих пор по радио, концерты показывают по ТВ. Его творчество и личность продолжают притягивать людей даже спустя 40 лет после трагической ранней кончины певца от сердечного приступа на 42 году жизни...
21,2 тыс читали · 2 года назад
Забытая немецкая песенка, которая превратилась в диско-хит Boney M и хаус-трек группы «Утиный соус»
Вы наверняка слышали этот запоминающийся сэмпл! Забойный танцевальный трек «Barbra Streisand» проекта Duck Sauce разлетелся по миру в 2010 году. В составе авторов-миксологов значатся диджеи Арман ван Хелден и A-Trak. Конечно, такой успех стал возможен благодаря использованию эффектного кусочка из диско-хита Boney M «Gotta Go Home» 1979 года с добавленными битами и цепкой фразочкой «Барбра Стрейзанд»: Но и в случае Boney M это был не оригинал! Копнём глубже — и обнаружим, что «Gotta Go Home» является переделкой немецкой песни «Hallo Bimmelbahn» 1973 года, исполненную группой Nighttrain...