Люди со всех стран мира Молятся о счастливой жизни, Пока ты рядом - везде покой, Я живу этим миром с тобой. Слова благодарности тем, кто дал мне тебя, И пусть без тебя не проходит и дня, Воедино сплелись наши руки, сердца, Не помеха в любви океан и гора. Посвящаю тебе этой песни слова, Ты моя половинка, в моем сердце весна, Подари мне улыбку - словной рай на земле Нарисовали ангелы на твоем лице. --------------------------------------------------------------------------------- Творческий перевод песни Irem Derici - Kalbimin Tek Sahibine (сериал "Любовь против судьбы")...

По запросу зрителя представляю выпуск №1 с разбором текста Турецких песен. Возможно, некоторым моя подача материала покажется сухой (по сравнению с другими-то), но, для себя, я определяю обучение, как процесс раскладки сложного цвета на простые составляющие. Ученик - начинающий художник пусть докопается до сути простых цветов, поймет как они воздействуют друг на друга, а когда с простым все будет ясно, вот тогда пусть он (тот, кто обучается) и начинает рисовать свою собственную картину, удивлять и радовать своими произведениями окружающих...