FILV & Edmofo feat. Emma Peters - Clandestina (lyrics текст и перевод песни)
Учим турецкий с песней "Ты не можешь уйти"
В сегодняшней статье хочу сместить акцент с турецких сериалов на турецкий язык. Она будет полезна тем, кто на начальном уровне изучения турецкого. Я начала изучать язык самостоятельно с начала этого года. Важную роль в моем самообучении сыграла турецкая музыка и песни. Они очень эмоциональные и мелодичные, поэтому легко запоминаешь текст и выучиваешь слова. Хочу поделиться песней, которая содержит часто используемые и несложные слова турецкого языка. Также ее медленный мотив, чёткое произношение певицы позволяет точно улавливать фразы и успевать их переводить...
Турецкий язык. ТУРЕЦКИЕ песни. Посторочный перевод. Выпуск 1
По запросу зрителя представляю выпуск №1 с разбором текста Турецких песен. Возможно, некоторым моя подача материала покажется сухой (по сравнению с другими-то), но, для себя, я определяю обучение, как процесс раскладки сложного цвета на простые составляющие. Ученик - начинающий художник пусть докопается до сути простых цветов, поймет как они воздействуют друг на друга, а когда с простым все будет ясно, вот тогда пусть он (тот, кто обучается) и начинает рисовать свою собственную картину, удивлять и радовать своими произведениями окружающих...