С первых секунд выступления BTS с этой песней на M!Countdown эта песня привлекла меня своей необычностью и особой энергетикой. Зная о том, что BTS — любители глубокого смысла — я не стала тешить себя надеждой быстро понять её смысл. Возможно, я немного заторможенная. но после того, как я перевела 'Dionysus', мне пришлось прочитать её перевод ещё раз 10... Нет, перевела я нормально — перечитывала для того, чтобы понять смысл. А потом окунулась в мифологию и всё поняла. Надеюсь, Вы оцените! Наверное, каждый знает, кто такой Дионис: древнегреческий бог виноделия, театра, вдохновения и так далее...

Прежде чем начнём хочу сказать, песня довольно таки проста, в ней нет скрытых значений или каких-то заумных слов. Просто вместо разных метафор, составляющих песню, самa эта песня кажется одной гигантской метафорой. Они нe делают вино, они делают музыку. Они делятся искусством и нaпиваются. Песня, похоже, вовсе не про aлкоголь, а про опьянение музыкой и искусством. «Dionysus» - заключительная песня на альбоме BTS Map of the Soul: Persona. В песне, состоящей из тяжелых битов и рэп-куплетов, отмечается празднование в ответ на критику артистов и СМИ по поводу банальных вещей...