Все думала, когда же созрею для разбора перевода этой песни, и судя по последним событиям, время настало. Вчера, 14 июня 2022 года на ежегодном "Семейном ужине" BTS, посвященном 9-й годовщине группы, когда участники подводят итоги прошедшего года, ребята сообщили, что временно приостанавливают совместную музыкальную деятельность, чтобы заняться сольным проектами. В частности, говорилось, что это планировалось сразу после тура с альбомом Map Of The Soul 7 (на котором и вышла Black Swan). Одной из...

По классике включаем видео и одновременно читаем статью, чтобы прочувствовать эту атмосферу 🖤💜 На этот раз я тоже взяла именно русский кавер на эту песню, а не буквальный перевод, чтобы мы могли подпевать и понимать смысл. Начинаем! Выбирай же своë и делай Выбирай же своë и делай А моë? Что моë? Скажи мне, скажи мне, yeah По первому же куплету можно понять, что песня про наше призвание. Ты должен выбрать свой путь и следовать ("делай") ему. Но последняя строчка о том, что автор песни как бы говорит, что он не может найти своë призвание ("А моë? Что моë? Скажи мне")...