Повод для сегодняшней статьи – песня Михаила Круга – Fraer, на которую я случайно наткнулся в машине. На самом деле немногие знают, что означает это слово. Понятие «fraer» прошло через три разных определения, и только в 1980-х это слово приобрело определенное значение. В дореволюционной России бродягами и ворами называли «взломщиков» простых людей, которые могли обмануть ради собственной выгоды. Проще говоря, в начале 20 века фреры были людьми, у которых были деньги и их легко можно было обмануть или обмануть...

Фразу «Бог не фраер, он всё видит» произнёс один губернатор, когда комментировал вопросы и претензии журналистов к священнослужителям — обладателям дорогих автомобилей. При чём тут «фраер»? Изначально «фраерами» считали тех, кто не причастен к блатному миру. Затем значение слова расширилось — так стали называть жертв преступления, которых оказалось легко обмануть, неопытных воров или просто наивных людей. То есть слово в любом случае носит пренебрежительный смысловой оттенок. Получается, что фразу «Бог не фраер, он всё видит» можно истолковать как «Бога не проведёшь»...