Hey Jude — одна из моих любимых песен ливерпульской четверки. Набор интересных фактов о ней в интернете довольно стандартный. Но, почему-то мало кто уделяет внимание самому тексту. Попробуем отойти от этого тренда. Сперва переведем песню технически, без литературных украшений. А о смысле поговорим в конце. Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey, Jude, don't be afraid You were made to go out and...

Для того, чтобы проникнуться к каждой песне The Beatles не достаточно ее просто часто слушать. Для этого необходимо также знать слова, перевод и конечно же смысл. В сегодняшней статье я попробую разобрать одну из самых популярных песен The Beatles - "Hey Jude". "Hey Jude" была полностью написана Полом Маккартни, однако, считается, что и Джон принял в ее создании небольшое участие. Вы наверняка знаете, что данное произведение было посвящено сыну Джона Леннона - Джулиану. Когда его родители решили развестись, то мальчик очень переживал, поэтому Пол решил его подбодрить...