06:44
1,0×
00:00/06:44
562,4 тыс смотрели · 4 года назад
750 читали · 3 года назад
Как обратиться к маме по-украински?
Один мой знакомый написал роман. В этом романе есть персонаж – украинец, к своей матери он постоянно обращается «мамо». Слово «мамо» меня почему-то смутило, показалось каким-то неестественным. Мне почему-то казалось, что на Украине чаще употребляют в качестве обращения «мати». Чтобы прояснить этот момент, мне пришлось не только изучить словари, но даже провести маленький интернет-опрос)) Во-первых, форма мамо – это звательный (по-украински кличний) падеж от слова мама. В древнерусском такой падеж тоже был...
2635 читали · 1 год назад
Юнна Мориц
Написал я статью про Новеллу Матвееву и захотелось мне написать статью про Юнну Мориц. Песни на её стихи я тоже очень люблю, особенно детские песни. Поэзия Юнны чем-то для меня похожа на поэзию Новеллы. Такие же неожиданные образы и детское мировосприятие. Очень, по моему, хороший русский поэт - Юнна Мориц! Слово "поэтесса" я вообще не перевариваю. Есть в нём что - то такое снисходительное к женщинам и сюсюкающее. Типа, ну вроде как поэт, вот только баба, поэтому и сделаем ей скидочку и не будем слишком к ней требовательны...