Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Когда в редакцию «КП» ворвался, влетел, занесся Отар Кушанашвили, казалось, что в дом после долгого отсутствия вернулся всеми любимый дядюшка. Он распахивал руки для объятий, хлопал всех по плечам, громко смеялся и для каждого находил приятные слова. На вопрос «как тебя представить» перед эфиром в студии радио «Комсомольская правда» он сказал просто: «Друг». На правах друзей разговор мы начали со здоровья, все же знают, что Отар борется с серьезным недугом. - Отар, как ты сейчас себя чувствуешь?...