Астемир Апанасов - Белла Чао (KAVKAZ MIX Bella Ciao) | Премьера клипа 2020
«Bella, ciao!»
Есть такие песни, которые рождает история, а народная любовь и талантливое исполнение артистов сохраняют на долгие годы. Такой песней, без сомнения, является «Bella, ciao!». Появилась она давно, придумали ее мондины – девушки, работавшие на рисовых полях итальянского региона Пьемонт в конце XIX века. В 40-е годы уже века 20-го неизвестный автор адаптировал песню мондин, доработал лирику и превратил ее в протестный гимн. Эта версия происхождения считается официальной, однако, встречаются и другие теории, о которых по сей день спорят исследователи...
Bella ciao. Белла чао. Песня итальянских партизан
Bella ciao. Белла чао. Песня итальянских партизан МЕЖДУНАРОДНЫЙ АНТИФАШИСТСКИЙ ГИМН.
(Перевод с итальянского)
I
Однажды утром я вдруг увидел -
Прощай, родная, прощай! Белла чао, чао, чао!*
Однажды утром я вдруг увидел -
Родную землю топчет враг.
II
О партизаны, с собой возьмите,
O белла, чао! Белла, чао! Белла чао, чао, чао!
О партизаны, с собой возьмите -
В бою готов я умереть.
III
И если в битве умру сражаясь,
О белла, чао! Белла, чао! Белла, чао, чао, чао!
И если в битве умру сражаясь,
Ты меня похорони...