Мог ли представить Владимир Высоцкий, что однажды его стихи будут звучать вот так? Нечаянно в интернете наткнулась на большой сборник стихов Высоцкого на украинском. Хочу предложить его вашему вниманию и не знаю, с чего начать. С какого шедевра. Начну, наверное, с "Лирической", которую автор посвятил Марине Влади. Для удобства русскоязычных читателей я буду писать сразу в транскрипции, как слышится. Оригиналы текстов можете посмотреть по ссылке внизу страницы. "Лирическая" Пусть черемухи сохнут...

Строки, написанные бардом полвека назад, сегодня звучат с новой силой. В музыкальном творчестве Владимира Высоцкого — целая вселенная. Поэт, чьи песни стали исповедью целого поколения, умел в нескольких словах уловить то, что волнует человека во все времена. Его хриплый голос звучал в квартирах и на стадионах, проникая в самые потаённые уголки души. «Охота на волков», «Я не люблю», «Прерванный полёт» — эти песни стали, а манифестами, переведёнными на десятки языков мира. Мы вспомнили 5 фраз из песен Высоцкого и попытались понять, в чем их мудрость...