Перевод песни на русский язык Rockabye – Clean Bandit Баю-бай (перевод) Называйте это любовью и преданностью, Называйте это материнским обожанием. Это основа: Особая связь с рождения. Посвящается всем матерям-одиночкам, переживающим крушение надежд. Клин Бэндит, Шон Пол, Энн-Мэри. Она работает всю ночь у воды. У нее стресс, и уже ничего общего не осталось С дочерью своего отца. Она просто хочет лучшего для своего малыша. Она совсем одна, и никто не придет на помощь. Ей нужно беречь его (это ежедневный труд). Она шепчет ему: "Милый, никто не сделает тебе больно, Я отдам тебе всю свою любовь, И никто не важен для меня, как ты"...

Баю-бай – это присказка, с которой начинается большинство народных колыбельных. Что она означает? Так ли просты эти незамысловатые песенки, и какой истинный смысл у незатейливых куплетов? Колыбельные песни, наверно, самый древний песенный жанр. Он зародился на заре человечества, когда матери, стремясь успокоить и усыпить ребенка, мерно раскачивали его, издавали монотонные напевы. Все колыбельные мира состоят из трех компонентов – мерное покачивание, элементарная поэтическая форма, мечтательный мотив, обращенный к ребенку...