Перевод песни на русский язык Rampampam – Minelli [Припев:] Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери, Рам-пам-пам. Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!", Рам-пам-пам. Я вижу удовлетворение в твоих глазах, Рам-пам-пам. Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему? Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери, Рам-пам-пам. Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!", Рам-пам-пам. Я вижу удовлетворение в твоих глазах, Рам-пам-пам. Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему? [Куплет 1:] Малыш, я вижу, что у тебя на уме, я вижу...

Для кого-то - это лишь набор слов, написанных Константином Меладзе для брата Валерия и группы Виа Гра. Но когда я слышу эту песню, я представляю настоящую мелодраму, начиненную отчаяньем, депрессией, ревностью и горьким сожалением...