Первый раз я услышал эту песню в исполнении американской группы The Doors (наверное, как и многие) и было это где-то в конце 60-х годов прошлого столетия. Фраза "прошлого столетия" должна вызывать уважительный трепет в глазах более молодого поколения. Alabama Song (также известна под названиями «Whisky Bar» или «Moon over Alabama» или «Moon of Alabama») — песня Курта Вайля на стихи известного немецкого поэта Бертольда Брехта (в английском переводе Элизабет Хауптман). Брехт написал текст стихотворения (по-немецки) для сборника стихов в 1925 г...

Перевод песни на русский язык Arcade – Duncan Laurence Ууу... Ууу... Разбитое сердце — всё, что у меня осталось, И я всё пытаюсь собрать его осколки, Но пару кусочков я потерял, Пока волочил его домой. Я боюсь самого себя, В голове совсем незнакомые мне мысли, А тишина бьёт молотом в голове, Прошу, отвези меня, отвези меня домой. Я подарил тебе всю любовь, что сберёг, Но наша игра заранее была обречена на провал. Парнишка из маленького городка в большой игре, Но я увлёкся этой безнадёжной игрой. Ууу, ууу, Теперь я понимаю, Что любить тебя — это безнадёжная игра. Сколько монеток нужно положить в слот? Чтобы нас разлучить, много не понадобилось...