Одна из самых главных инди-поп звёзд 2010-х, певица Marina выпустила пятый студийный альбом, на котором внезапно стала очень ярой феминисткой и резко поменяла музыкальный стиль. Приглашаю послушать, что же у неё получилось. Первый сингл с альбома вышел ещё в прошлом году, назывался Man's World, и тогда ничего не предвещало беды. Песня была вполне в стиле Марины: плавная, с красивым вокалом, немного слабая для лид-сингла (она и не стала особо большим хитом). Текст показался мне немного прямолинейным – певица заявляла, что больше не хочет жить в мужском мире...

Оригинальный текст песни Dream On – Aerosmith Every time when I look in the mirror All these lines on my face getting clearer The past is gone And it went by, like dusk to dawn Isn't that the way? Everybody's got their dues in life to pay Yeah, I know nobody knows Where it comes and where it goes I know it's everybody's sin You got to lose to know how to win Half my life's in books, written pages Live and learn from fools and from sages You know it's true, oh All the things come back to you Yeah, sing with me, sing for the year Sing for the laughter, and sing for the tear Sing it with me,...