Ирина Шоркина "Ах, маменька" (музыка Валерия Сёмина, слова Ирины Скибиной)
Смешные «ослышки» в песнях, которые превращают текст в абсурд (IV)
Этой рубрики не было с февраля, и я по ней скучаю. Здесь не будет серьезных расследований — только юмор и забавные «ослышки». Ведь правда же, иногда в песнях услышишь какое-то слово, а потом так: «что-чтооо?». Делитесь своими историями в комментариях, а самые интересные попадут в новый выпуск «ослышек». Точно так же, как сегодняшние. №1 Буквально на днях услышала по радио песню Тамары Гвердцители «Ориентир любви» (которую она почему-то поет как «орееентир»). Там есть такие строки: А двести метров над землёй – весна, На облаках дожди...
Смешные "ослышки" в песнях
А что слышалось вам? У всех нас бывали случаи, когда мы чего-то не могли разобрать в тексте песни. Или даже вообще оказывалось, что те строки, которые мы вроде бы знали с детства, на самом деле звучат совсем по-другому. Мы уже публиковали один пост на тему песенных "ослышек" (ссылка на него вас ждет в конце этой заметки). Но материал настолько неисчерпаем, что к нему можно возвращаться снова и снова. Итак, вот очередная порция забавных казусов с восприятием самых разных песен. В песне Игоря Саруханова...