Согласно легендам и преданиям, каждый кусочек янтаря, выброшенный морскими волнами Балтики, является плодом необычайно благородной, пламенной и трагичной любви. Поэтому он прозрачен как слеза и чист как любовь Юрате и Каститиса. Было это давным дывно, когда Пяркунас, бог Грома, был главным богом, а богиня Юрате жила на дне Балтийского моря в прекрасном янтарном дворце. То была самая красивая из всех богинь и даже не представляла, что такое человеческая любовь. Однажды на берегу, где река Швянтои впадает в Балтийское море, своими сетями смелый рыбак Каститис ловил рыбок королевского царства...

* Давно, когда самым главным среди богов был бог Перкунас (Перун), жила на дне Балтийского моря в янтарном замке богиня Юрате. А в деревне на берегу моря жил красивый и сильный рыбак Каститис. Когда выходил он в море ловить рыбу, то пел свои песни. И слушала эти песни Юрате. Однажды забрасывал он свои сети прямо над крышей замка Юрате, предупреждала его богиня – не мутить Балтийские воды, не пугать рыбок, не внял он её предостережениям. За смелость, красоту и песни полюбила она рыбака, но недолгим...