06:44
1,0×
00:00/06:44
365,8 тыс смотрели · 3 года назад
2 года назад
Ие шүлүкчүнүң уян сеткили
(Зоя Намзырайның чырык тураскаалынга) Тываның сураглыг чогаалчыларының бирээзи З. А. Намзырайның шүлүктери колдуунда хуунуң лириказы болуп тускайланган. Чогаалдарының кол лириктиг маадыры – шүлүкчү боду, ол бот-хуу амыдыралының арыннарын, өңнерин, аңаа хамаарылгазын шүлүктеринде чуруп көргүскен. Тыва чогаал шинчилекчизи А. К. Калзан ол талазы-биле мынча деп бижээн: “Кижиниң эң-не чажыт, хуу сеткилин хөй янзы илереткени шүлүкчүнүң номчукчу-биле быжыг харылзаазының тургустунарынга бир турум барымдаа бооп турар”...
306 читали · 1 год назад
Перевод песни Zhurek – Adam
Перевод песни на русский язык Zhurek – Adam Сердце (перевод) [Припев: 2x] При виде тебя я теряю дар речи, И даже сердце замирает. Ты – исцеление моего недуга, моей души, Ты для меня весь мир, ты – мой воздух. [Куплет 1:] Сердце, м-м-м-м-м, Не слушает разум, Желает лишь тебя, душа моя. День не день, если он проходит без мысли о тебе, Пройдет ли хоть одна ночь без испытания любовью? День не день, если он проходит без мысли о тебе, Пройдет ли хоть одна ночь без испытания любовью? [Припев: 2x] При виде тебя я теряю дар речи, И даже сердце замирает. Ты – исцеление моего недуга, моей души, Ты для меня весь мир, ты – мой воздух...