Часть 2. Шпионская эпическая. У вас продается славянский шкаф или батон со взрывчаткой? В нашем советском детстве за железным занавесом лучшим милитари-развлечением была войнушка, казаки-разбойники и всяческие стрелялки из самодельных пистолето-пугачей. Мы делились на своих и фашистов, мушкетеров и гвардейцев кардинала, русских богатырей и псов-рыцарей и т.д. Это было беззаботное время, когда нам всегда было интересно. Мы делали каждый день свои маленькие открытия и спокойно выросли, даже не зная, кто такой Джеймс Бонд...

Это сейчас легко. Вбил в Google любой запрос, и текст песни — на экране. А в начале 1990-х мало кто понимал, о чём поётся в иностранных хитах. А потому каждый домысливал что-то своё. Кстати, то же самое творилось и раньше, ещё в СССР, в котором, бывало, Варвара жарила кур. Особенно много забавных "ослышек", связано с песней "All That She Wants" шведской группы Ace Of Base. В 1993 году хит звучал постоянно! В песне поётся о женщине, которая каждую ночь "охотится" на мужчин. Припев — "All that she wants" — всего лишь "Всё, что она хочет"...