Фильм From Dusk Till Dawn (От заката до рассвета) все смотрели? Тогда и песню, звучавшую в нём, тоже должны помнить. Под неё танцовщица в баре выступает на столе со змеёй на шее, этот эпизод сложно забыть. Название песни After Dark можно перевести Когда стемнеет. Дословно После [наступления] темноты. Давайте разберём, о чём в ней поётся. Watching her strolling in the night Наблюдаю за тем, как она гуляет в ночи Stroll - гулять, бродить. Но stroller это не только бродяга (stroll-er - тот, кто бродит), а первую очередь это детская прогулочная коляска...

Ищи, ищи, ищи, как знать, ведь, знать — нельзя, надо найти Я ушёл с радара знати, сяду в Пулковскую пыль Смотрю в лицо им всем, они улыбчивы, милы Это фасад, малыш, увы, не отыщешь тут своих, нет Ты попал под дым — умер молодым Это friendly fire — огонь по своим (A-A-A-AVEPACK) Это friendly fire — огонь по своим На мне полный сет Visvim и карабин Ты попал под дым и умер молодым Это friendly fire — огонь по своим Это, это огонь по своим Это, снова огонь по своим Это...