Достучаться до небес (Б.Дилан) русский текст Андрей Соболев
Акапелла - Достучаться до небес
Достучаться до небес
1 куплет:
Творец, я доверяю тебе сокровенное.
Наверно, лишь с тобой я могу быть откровенным.
И я, увы, признаться должен, я безнадёжен,
Мне тяжело, я чувствую себя ничтожным.
Как и прежде, мне не хватает той поддержки
В моменты, когда разбиваются надежды.
Как мало тех, кого могу назвать я другом.
Здесь делается всё услуга за услугу.
И пока ты фаворит, тебя ценят, на тебя ставят,
А если не фартит, забудут и раздавят.
В попытках самих себя увековечить,
Стараются быть безупречными, теряя человечность.
И я не исключение, я поддаюсь соблазнам
И всё таки я узник этого мира грязного
Там, где каждый соблюдает свой интерес
Всё, что я хочу - лишь достучаться до небес...
Достучаться до небес
Knockin' on Heaven's Door. Томас Ян. 1997 Для меня этот фильм - гимн свободе. Каждый из живущих хоть раз да задавался вопросом: "А что, если завтра (через час, день, месяц...) наступит смерть? Как бы я провел это время?" Знакомо? Сценарист и режиссер фильма, Томас Ян, решил дать свой ответ на этот вопрос. Но для начала он придумал вводные условия: "Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике и всего одна неделя жить", - стартовая линия и слоган фильма. В данном случае автор приговорил двух случайных попутчиков: рак, одна неделя до смерти...