2 года назад
105. Юрий Шатунов. А лето цвета. Перевожу песни.
Привет! Перевела еще одну песню Юрия Шатунова на испанский. "А лето цвета". Куплет 1: Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет En junio yo suelo recordar los momentos, que daban sonrisa a mí В июне я вспоминаю моменты, которые дарили мне улыбку Как хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет Y sé de felicidad los elementos, si yo estoy cerca de ti Я знаю счастья элементы, если я рядом с тобой Волосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки Te sientas conmigo, me acaricias...
Артур - Слёзы Любви
Слёзы Любви Лето тени красит светом негасим Лето всё куда-то спешит, тратит одинокие дни Лето – это ночи, ночи до рассвета Лето – это солнца лучи, блики настоящей любви Припев: А над землёю А… лето радугой блестит А нас с тобою Осень никогда не разлучит Осень вместе с нами, осень в желтых листьях Шепчет и дождями грустит, хочет разлучить...