От нежно-лирической до жестко-политической может быть вставка русского текста в иностранный песне. Конечно, таких песен гораздо больше, чем указанные в заголовке восемь примеров. Особенно если говорить о текстах соц. лагеря, а уж о текстах ближнего зарубежья – и тем более. Вспомнить хотя бы «Куба, либерта, свобода». Причем речь тут не об ариях и песнях, которые иностранные певцы исполняют полностью на языке оригинала, допустим: Но давайте перечислим самые интересные примеры песен, которые за рубежом писали именно на своем языке, вкрапляя в текст несколько слов на русском...

Все знают, что «7:40» это еврейский народный танец со словами, где есть какие-то «семь сорок»? Она стала хитом и обязательным атрибутом всех вечеринок и гулянок в СССР. Но что значат эти цифры? Я нашла 4 версии возникновения цифр в этой еврейской песне. Ну, я не была бы Техно Колибри, если бы не затронула тему этой песни. Здесь цифры – а для меня они всё! Итак, я очень много рылась в интернете и нашла несколько версий, которые дают понятие о том, почему еврейская песня «7:40» так называется. Начну...