2 года назад
Текст песни "5 Минут" от Кватро (слова песни)
Я делаю вдох, но дышать так сложно Будто теперь это ты мой воздух Это ты мой воздух Время назад вернуть невозможно Капли дождя по стеклу как слёзы Лучше без слов, для них уже поздно До утра останется пять минут Я тебя забуду когда-нибудь Это наш с тобою последний раз Дальше будем мы, но не будет нас До утра останется пять минут Я тебя забуду когда-нибудь Это наш с тобою последний раз Дальше будем мы, но не будет нас Ты отпусти меня на волю Хочешь как лучше, но делаешь больно Ты делаешь больно {Ты делаешь больно) Дай мне тишины, мои ноты умолкли Я как Тони Старк —...
4871 читали · 6 лет назад
Песня безумца в "Тайне Коко": оригинал VS дубляж
Прекрасный анимационный фильм Pixar "Тайна Коко" вдохновил меня на небольшой пост о переводе песен. К слову, если вы не равнодушны к диснеевским мультикам, а этот как-то пропустили, то посмотрите его обязательно. Он классный (и даже мужчин пробивает на слезу - проверено). "Тайна Коко" рассказывает о мексиканском мальчике Мигеле, который во время празднования Дня всех мёртвых попадает на тот свет и отправляется на поиски своего прадедушки, чтобы попросить у него благословения для занятий музыкой, ведь все остальные члены семьи (и живые, и мёртвые) против этого...