Ну что ж, продолжим без лишних вступлений :) а то до конца песни ещё осталось довольно много, но хочется успеть разобрать всё за сегодня. For forty days and forty nights 40 дней и 40 ночей Почему именно 40? Напоминаю, песня основана на реальных событиях, возможно именно столько длилась та история, которой послужила прототипом песни? Основное значение слова for это для, но тут оно в смысле в течение. The law was on her side Закон был на её стороне Law это закон. Так же как и у нас, в том числе не только в юридическом смысле, например Newton's law - законы Ньютона...

Journey [Verse 1] This is the ultimate journey of your life Where the weak die and the strong survive Prepare to suffer 40 days and 40 nights Strap on your boots because you got a long hike [Chorus] Just another journey, another journey into time C′mon now Just another journey, who ever thought I′d cross this line Ohohohohoh [Verse 2] Walking through the dirty streets of Jersey (Jersey) A dollar to my name searchin for that key I′m tryin not to reincorinate my past I′m tired from the game, took another path Destination 95 Dirty South Where the devil tried to realter my route Creator took me...