159 читали · 4 года назад
Текст песни "Uno" - Little Big... (на английском и русском)
О популярности песни говорить в сотый раз излишне! Песня русской группы собрала "фураж" и произвела звенящий "фужер"! К моменту написания статьи набрала более 140 млн. просмотров на официальном канале "Евровиденье" в ютубчике: Little Big - Uno - Russia 🇷🇺 - Official Music Video - Eurovision 2020 Начало: It's gonna take more than one margarita Нам потребуется нечто большее, чем одна Маргарита I'm gonna call you my sweet señorita Я буду звать тебя - "моя милая сеньорита" I'm gonna leave after...
51,6 тыс читали · 2 года назад
Что мы слышим в песнях на английском языке.
"Льет ли теплый дождь /Падает ли снег/ Я в подъезде против дома /Твоего стою" - как все понятно - молодой человек ждет свою любимую девушку около ее дома в любую погоду. И певец правильно выговаривает все слова и не создает двусмысленных толкований. Это тебе не "шизгара" какая-нибудь. Но это когда наш родной язык русский и песня на русском языке. А вот, если наш родной русский, а песня на другом языке - вот тогда и появляется "шизгара". Большинство слушателей иностранным языком до такой степени, чтобы понимать текст иностранной песни, не владеют...