4181 читали · 4 года назад
Лучшее (на мой взгляд) исполнение легендарных "16 тонн". Текст, перевод. Geoff Castellucci (Орегон)
Дарю всем женщинам лучшее на мой взгляд исполнение легендарных "16 тонн". Дарю всем женщинам лучшее на мой взгляд исполнение легендарных "16 тонн". Эта песня повествует о тяжёлых условиях труда и бедственном положении шахтёров-угольщиков США в период «Великой депрессии» 1929—1939 годов...
67,1 тыс читали · 2 года назад
«Летите, мальчики, бомбить Союз!» Как хит о тяжкой доле американских шахтёров превратился в дворовую песню о бомбардировке СССР
Когда кантри-звезда Мерл Трэвис в 1947 году сочинял песню «Шестнадцать тонн», то знал, о чём пишет. Он вырос в бедной семье без электричества и водопровода, сам научился играть на банджо. В текст своего хита он практически слово в слово поместил сетования своего отца, который работал на угольной шахте в штате Кентукки. Труд был тяжёлым и бесперспективным. Шахтёрам платили не звонким долларом, а медными жетонами, которые можно было потратить только в фирменном магазине: «Ты грузишь шестнадцать тонн — и что получаешь? Становишься на день старше и тонешь в долгах...