Оригинальный текст песни Happy House – Siouxsie And The Banshees This is the happy house We're happy here in the happy house oh It's such fun, fun, fun We've come to play in the happy house And waste a day in the happy house It never rains Weve come to scream in the happy house We're in a dream in the happy house Were all quite sane This is the happy house We're happy here There's room for you if you say I do But dont say...

On the house - очень приятная фраза. Особенно для тех, кто её слышит. Ведь это значит: "за счёт заведения". Ну, кто бы из нас отказался от такой фразы в свой адрес? (Он зэ хаус) - легко произнести, приятно сказать хорошему человеку, приятно услышать. Примеры употребления: "Here," said the waiter, "have a cup of coffee on the house." ("Вот, - сказал официант, - выпейте чашку кофе за счёт заведения"). Drinks are on the house tonight! (Напитки сегодня за счёт заведения!). I'm so sorry that you have had such an unenjoyable evening...