239 читали · 3 года назад
О чем поет Maneskin творческий перевод песни "Beggin'" (originally by The Four Seasons)
Эквиметрический перевод Протяни любви руку, детка Тебя я молю Молю, умоляю тебя Протяни свою любви мне руку, детка Молю, умоляю тебя Протяни свою любви мне руку, солнце Скакал верхом, был королем Играл я жестко, быстро, и имел я всех Но я ушел, ты верх взяла Легко пришел, легко ушел, такой финал Кровью истекаю, просто отпусти меня Да даже если надоела напомни Когда ищу напомни о себе Да я посеял это семя, просто отпусти Умоляя стою на коленях Терять тебя не хочу Оу-у-у-у ра-та-та-та Ведь я молю,...
4349 читали · 1 год назад
Отпусти меня за «спасибо»
Это стихотворение я написала много месяцев назад, как последнюю просьбу к мужу, и все это время ждала внутреннего толчка, чтобы вдохнуть в него жизнь. Зачитать вслух то есть. Я не знала, когда почувствую этот толчок, знак, который никак не означает мое прощание. С мужем, с вами, с жизнью. Это далеко не синхронные моменты. Так вот один из них настал - тот, что для стихотворения. А знак мне подал мой рак. Он ведь сейчас так же свободен, как и я, и волен делать, что хочет, ему уже никто не мешает. А хочет он известно что - съесть этот упертый Киносезон...