Для человека, который впервые слышит, как говорят на казахском языке, многие слова и выражения покажутся странными, а некоторые даже забавными. Я помню, как ко мне впервые приехали друзья из России и удивлялись некоторым словам на билбордах, объявлениях, или при разговоре других людей в ТЦ. Они не могли понять, почему некоторые слова вызывают такие неоднозначные и смешные эмоции, особенно после слова перделер или сүт. Я выделил для вас,...

По вашей просьбе, дорогие мои, расскажу про «кирдык». Это еще одно жаргонное слово, обозначающее крайне плохое положение дел, попросту «конец». Оно пришло к нам из тюркского языка, обозначает - «уничтожать», «ломать». Тюрки оказали огромное влияние на строй русского языка, у нас очень много тюркизмов. Первоначально слово «кирдык» использовали в своей речи киргизы. Именно они, зайдя в завоеванный ими город, кричали «кирдык!», что дословно означало: «мы пришли»...