Для человека, который впервые слышит, как говорят на казахском языке, многие слова и выражения покажутся странными, а некоторые даже забавными. Я помню, как ко мне впервые приехали друзья из России и удивлялись некоторым словам на билбордах, объявлениях, или при разговоре других людей в ТЦ. Они не могли понять, почему некоторые слова вызывают такие неоднозначные и смешные эмоции, особенно после слова перделер или сүт. Я выделил для вас,...

Начнем с того, что я заканчивал русскую школу в Алматы, где на сорок два ученика в классе я был единственный казах. На русском языке получил образование в университете. Словом, писать грамотно на казахской кириллице у меня никак не получалось. Поскольку я не знал существующих граматических и лексических правил казахского языка. А чтоб их выучить, надо было снова садиться за школьную парту. Начинать с первого класса. А вот с казахской латиницей совсем другое дело. Я на этой ниве успевающий ученик...