Не так давно у меня в комментариях было опомянуто, что бренд State of Mind имеет русские корни. Меня заинтересовала эта информация, т.к. на той же Фраге черным по белому написано, что бренд французский - так откуда там русские корни? Я полезла в интернет в поисках официального сайта "Состояния души" и... так и не узнала, что же там русского... Зато выяснила, что продают они не только духи, но и... чай! А еще и свечи, и диффузоры для дома... Вот, что я прочитала: State of Mind - это бренд для синестетов...

У слова mind есть несколько значений в английском, и много вариантов перевода на русский. Mind - это разум, мозг, мысли, голова и все, что связано с мыслительным процессом. Out of one's mind Предложение he is out of his mind значит он не в своём уме или сумасшедший. You are completely out of your mind! Ты совсем сошел с ума! Open-minded - close-minded Open-minded описывает человека широкий взглядов, свободного от предубеждений. А вот close-minded (closed-minded), наоборот, означает, что человек мыслит узко, другими словами зашоренный или ограниченный...