Ехать некуда, ну и хоть куда Половина пятого утра Походу все, приехали Ехать некуда, путеводная звезда Виски и кусочки льда Ладно, все, приехали Малиновая Lada В малиновый закат Хотела на канары А везу тебя за МКАД Холодный как Россия Красивый, холостой Тебя все звали с ними А поехала со мной Пусть луна светит ярко Обгоняем иномарку Везу девочку-бунтарку Я хотя бы не пешком Нам даже звезды светят ярко Нас догнала иномарка Я прошу лишь не ломайся Как российский автопром И пусть луна светит ярко Обгоняем...

И снова здравствуйте. Здесь вы найдёте мою попытку дать дословный перевод песни "Ламбада", потому что: Я постаралась записать перевод так, чтобы было понятно при прослушивании, какое слово что именно означает. Все слова по очереди выделены жирным и курсивом, и, соответственно, жирное португальское слово переведено жирным русским, а курсивное португальское - курсивным русским :) Chorando se foi quem um dia só me fez chorar Плача ушёл тот, кто однажды лишь...