Православные христиане слышат Херувимскую песнь на каждой литургии. Но далеко не все задумываются, о чём говорится в самом тексте: Иже херувимы тайно образующе, и животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение, яко да Царя всех под'имем, ангельськими невидимо дориносима чинми. Аллилуйа. Теперь попробуем вдуматься. Что значит "иже херувимы тайно образующе"? В каком смысле "подымем Царя"? И главное, в чем смысл "дориносима чинми"? Обратимся к греческому тексту:...

«Иже Херувимы тайно образующе…» — Что означают эти странные слова? Мы все знаем, когда поют Херувимскую, нужно внимательно слушать и усердно молиться. А вот почему? — Геронда, когда я молилась на Литургии, меня до дрожи проняло осознание того, что Христос распялся ради меня, и я подумала: «Господи, а что я сделала для Тебя?» Скажите, геронда, что я могу сделать в благодарность Христу? — В Божественной Литургии участвуют святые ангелы. «Ангельскими невидимо дориносима чинми», — поём мы на Херувимской песне...