Давайте попробуем вместе перевести и понять текст популярной песни Blinding Lights канадского исполнителя The Weeknd, и вы поймете, насколько такой разбор может быть полезным и интересным при изучении английского языка...

Предлагаю немного отдохнуть от образовательных статей и тестов, послушать приятную музыку и перевести самые интересные выражения. Переводить и объяснять буду я. Ваша задача - слушать и подпевать исполнителю, тренируя произношение и запоминая слова (хотя есть и неприличные)...

The Weeknd (рус. «выходной») – псевдоним канадского певца и автора песен эфиопского происхождения Абеля Макконен Тесфайе. На данный момент Абель является одним из самых популярных исполнителей в мире. Если вбить в поисковой строке YouTube «The Weeknd», то одним из первых мы найдём клип «Save Your Tears» («Прибереги свои слёзы») из альбома After Hours, вышедшего в 2020-м году и ставшего едва ли не самым прослушиваемым. Именно этот альбом хотелось бы проанализировать. Начнём с песни и клипа «Save your tears»...

Как и его двусмысленный псевдоним, музыка The Weeknd славится яркими рассказами о ночном разврате, прежде чем столкнуться с отрезвляющими последствиями. За последнее десятилетие канадский артист Абель Тесфайе стал одной из самых больших звезд в мире. Выпустив серию микстейпов и присоединившись к новому классу ренегатов R&B, The Weeknd вступил в поп-драку, объединившись со шведским суперпродюсером Максом Мартином и другими на пути к тому, чтобы стать всемирной суперзвездой, которую мы знаем сегодня...