КРАСИВАЯ ГРУЗИНСКАЯ ПЕСНЯ
Грузинские слова в русском дословно! Под танец Ачарули აჭარული "аджарский"
Учим грузинский на моем Ачарули აჭარული! Разберем слова, которые вы уже знаете: Хачапури - ხაჭაპური - от ხაჭო - хачо - "творог", პური - пури - "хлеб". Хмели-сунели - ხმელი-სუნელი - "сухие травы" Сакля - от სახლი - сахли - "дом" Тамада - თამადა - руководитель застолья (говорят, от 2-х слов თავი - тави - "голова" + მაგიდა - магида - "стол") Генацвале - გენაცვალე - "я обменял тебя на себя", "я вместо тебя" (радушная форма обращения к дорогому человеку) Лобио - ლობიო - "фасоль" (так называется знаменитое...
Исполнение песни на русском языке в школе вызвало негодование в Грузии
Исполнение на уроке вместе с педагогом песни «Ветер с моря дул» учащимся в одной из школ Зугдиди вызвало бурные эмоции в грузинских социальных сетях, передает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси. Часть пользователей потребовала «вышвырнуть педагога из школы» и «оттаскать учительницу за волосы». Вместе с тем большинство пользователей не увидело ничего криминального в исполнении песни на русском языке в средней школе. «Вероятно, это урок русского языка, поэтому ничего удивительного нет»; «Не следует...