Когда мы хотим помириться или сблизиться с новым для себя человеком, мы пытаемся break the ice. Кстати, я на занятиях с новенькими люблю использовать ice-breakers - вопросы, которые помогают познакомиться поближе и найти точки соприкосновения с новым студентом. Как же появилось это выражение, которое уже прочно засело в быту англичан? ◽️ Фраза тесно связана с эпохой Великих Географических Открытий. Люди стали налаживать торгово-экономические отношения между странами, и превалирующим транспортом тогда были корабли...

Break the ice - 1) положить начало, осмелиться; 2) завязать разговор, "растопить лед" 📖 Фраза берет начало в конце XVI века - во время суровых зим, когда судна застревали во льдах при переправе по торговым...