15,6 тыс читали · 4 года назад
"TWIST IN MY SOBRIETY": ВЕЛИКАЯ ПЕСНЯ ТИХОЙ ЗВЕЗДЫ
Будет сложно отыскать на английской эстраде более необычное и самобытное явление, чем Танита Тикарам. Она ворвалась в чарты нескольких континентов в конце 80-х годов прошлого века с несколькими безоговорочными хитами и спустя несколько лет, также неожиданно, пропала с музыкальных радаров. Немного о Таните Тикарам и её творчестве я писал в своей статье, посвящённой артистам одного хита. Музыка этой девушки с необычным именем испытала влияние самых разных жанров - от классического джаза и рок-н-ролла до авторской песни (особенно сильно влияние рок-барда Леонарда Коэна)...
6342 читали · 5 лет назад
Перевод и смысл песни Nirvana - Smells like teen spirit
Лихие 90-е. Одна песня произвела революцию в рок-музыке. С ней Курт Кобейн поднял грандж на мировой уровень. Протест подростков против родителей стал мощным как никогда. В то же время уже развращённые рок-н-роллом родители сблизились с современными подростками. Никто не понимал, что творится. Понимал ли кто-нибудь, о чём они поют? "Smells Like Teen Spirit" Load up on guns, bring your friends It's fun to lose and to pretend She's over bored and self assured Oh no, I know a dirty word «Заряжайте пушки (а можно перевести как «наполняйте шприцы»), приводите друзей»...